Одно из сентябрьских обновлений MS (KB4011039 от 5 сентября 2017 года) для Microsoft Word / Outlook 2016 вызывает проблемы с отображением объединённых ячеек в таблицах Word. После установки данного обновления в обоих приложениях перестает отображаться текст в объединенных ячейках таблицы, а эти ячейки нельзя выбрать. На скриншоте ниже видно, как в Word 2016 текст в объединённых ячейках таблицы не отображается, а при копировании этой же таблицы в Excel – данные в ячейках становятся видны.
Баг проявляется как при открытии doc/docx файлов с помощью Word 2016, так и при предпросмотре документа прикрепленного к письму в Outlook.
В Microsoft подтвердили наличие проблемы и обещают выпустить исправление в начале октября 2017 года (кстати говоря аналогичный баг наблюдается при установке августовского обновления для Word/Office 2016 — KB 3213656). Пока единственное решение – удалить данное обновление на компьютерах пользователей.
В том случае, если обновление было установлено с корпоративного WSUS (а у вас еще включено правило Auto Approval для не-Security обновлений?), нужно одобрить удаление обновления KB4011039 в консоли WSUS так, либо же удалить обновление при помощи WUSA:
wusa.exe /uninstall /kb:4011039 /quiet /norestart
Данную команду на множестве компьютерах можно выполнить с помощью SCCM или групповой политики.